首页 > 官网活动 > > 正文

中国艺术如何介入国际双年展

日期:2017-09-22 15:38:33编辑作者:申博亚洲官网

第11届佛罗伦萨国际当代艺术双年展将于10月在意大利佛罗伦萨达巴索古堡举行,18位中国当代艺术家将集体亮相这一西方艺术圣地,围绕着中国当代艺术以何种姿态介入国际双年展的问题,中国主题展策展人张思永、展览学术主持武洪滨,以及艺术家代表周松各抒己见,畅谈各自的参展感受。

北京商报:佛罗伦萨国际当代艺术双年展已经举办到第11届,请各位老师介绍一下筹备情况?

张思永:这次佛罗伦萨双年展官方组委会授权我和武老师来遴选中国艺术家,我们运用了自己的思路和理念。这里有当代水墨,有影像艺术,有装置艺术,有陶瓷艺术,多门类多年龄层次结构,实际上是展现了中国艺术创作群体性的力量。当下单个的、个人的时代逐渐走向结束,群体的力量和团队的力量是走出国门很重要的一种方式。

武洪滨:中国的策展人或者艺术家接入到佛罗伦萨国际当代艺术双年展,也就是近几年的事情。第九届是首次面对中国邀请策展人,我是当时的策展人,张思永是展览总监。今年的第11届双年展,张思永被邀请作为中国展区的总策展人。经过20年的发展,佛罗伦萨双年展成为欧洲四大双年展之一,它主要把学术主张放在当代艺术的角度上,在一定意义上讲,该展能够代表当代艺术在国际上的发展潮流和趋势。今年,张思永也是策划了18位有代表性的当代艺术家再次介入这个国际展事。

北京商报:对于双年展的主题,各位是如何理解的?

武洪滨:这回双年展总的主题叫做“地球·创造力及可持续性”,显然是一个比较宏大的概念,是当代艺术界对于我们当下生存状况的思考和关注。我们中国展团也是紧扣这个主题,结合当代中国文化语境,设定了自己的一个主题——绵延。“绵延”是西方当代哲学中的概念,能够回应总展“地球·创造力及可持续性”的理念,把中国艺术从传统到当代发生发展的历史和西方艺术进行一次对照,另外,也希望在时间、空间的维度都呈现出一种绵延的姿态。目前国内在提大的国家战略“一带一路”,其实“绵延”也是希望呈现个体艺术家对国家话语的思考。

周松:这次双年展总主题在当下具有非常重要的意义。现在整个经济社会,包括人文环境,给地球的可持续发展带来很大的问题,我觉得艺术家应该站在整个人类的角度来思考如何保持和谐发展。我这次有两件参展作品,一件是《逆时空》,画里面着重强化了人工智能的概念。在未来一段时间,人工智能会给人类带来怎样的问题?我用油画这种二维作品表现了一种前卫的思考。另一件作品也带有一种超人类主义的色彩,人类的意识层面和现实层面将发生一种矛盾的脱离关系。对于艺术家来说,这回主题是很值得大家交流和反思的。

北京商报:中国艺术家参与这种国际展事,是否存在文化的差异性?

张思永:在世界性的展览交流语境中,我们中国艺术家和展览组织者不用刻意地强调所谓中国命题。因为现在世界是平的,是一种共享时期,我们不用非要拿出“made in China”的符号试图换取什么。可以站在国际公共社会中来思考,进入一个对话和共荣的时代。过去有很多人都带着有色眼光来看待中国的艺术品、艺术家,中国的艺术创作就非要贴上民间的符号。今天我们参加佛罗伦萨双年展,既不是为了商业,也不是为了讨好谁,而是真正地与主题进行对话。这是应该引起当下艺术界、学界思考的,我们的展览为了什么,要展现什么,要实现什么、留下什么。这个问题没有结果,要在进行中验证它。

武洪滨:我们确实应该回避一下既往的口号性话语对我们的干扰。我们想要呈现的就是中国艺术的本真状态,这一点应该把握住,需要的是真实。作为中国艺术家,骨子里浸入了我们自己的DNA,无需再去把它外化。所以说,即便不用外化的符号呈现,我们依然是中国艺术家,依然在作品中带有文化的思考。

周松:在历史的角度来看,人与人正在密切地交流,文化之间融合性和持续性实际上是一个整体趋势。从“可持续性”的展览主题来看,艺术家也应该把自己从某一个区域中解放出来,站在一个更广的角度来思考问题。当下这个时代,我们的阅读、思考、学习、观察方式都发生了改变,我们应该基于新时代的特点,更加开放自己,更加包容,勇敢地展现自己的想法和观念。对于中国传统文化,我们不能停留在一种外在的理解。中国的文化、哲学更多是一种内在,把精神性的东西融入到作品中,让它更结构化,具有当下性、内容性。

北京商报:国内的艺术家出国办展,优劣势体现在什么地方?

武洪滨:其实在今天的世界舞台上,中国已经成为不可或缺的一部分。优劣势的问题可能是在多年前被提起,现在,中国在政治、文化、经济方面的影响力正在逐渐扩大,任何一个国际形态的展览如果缺少中国的力量,都会让人觉得不够充分、全面。中国文化力量的持续上升,以及在国际话语权地位上的攀升,也会影响到中国艺术家在国际舞台上的身份。艺术也许并不是靠这些外在力量作为惟一衡量标准,但不可否认的是我们在国际上发声的频率和强度在不断扩大。从第九届双年展以来,我们到现场参展的艺术家获得的认可度是相当高的,让大家看到了不仅仅关心自身文化,而关心全人类全世界的艺术家形象。这也是近年来我们频频在国际展览上获奖的原因吧。

相关文章

北京文学艺术品展开展 三千余件展品成就艺术梦想

由市文联主办的第五届北京文学艺术品展示会将于8月10日在全国农业展览馆开展。本届展会以艺术北京 成就梦想为主题,首次尝试设立的主会场 ..

发布日期:2017-08-08 详细>>

http://www.wy-kj.com/web/gwhd/d_2017041468.html

我在北京大农村看了场关于互联网的艺术展

坐着一辆由京城开往河北燕郊的长途大巴,我的目的地是途中的一站——北京宋庄。几个月前,我也曾怀着所谓对艺术的敬仰来过宋庄,网上说它是 ..

发布日期:2017-04-14 详细>>

首届798青年艺术家提名展在贵阳开展

9月18日,北京798艺术中心第五次展览暨首届798青年艺术家提名展在贵阳开展。本次展览主题为今日·未来,由贵阳市委、市人民政府和北京798艺 ..

发布日期:2017-09-22 详细>>

http://www.wy-kj.com/web/gwhd/d_2017051580.html

“国际艺术与创意活动策划高级人才培训”北京开班

为加强国际间艺术与创意领域交流对话,提升策划力与执行力,为国家培养一批专业型、创新型、复合型和国化的优秀青年艺术策划人才,推动中国 ..

发布日期:2017-05-15 详细>>

http://www.wy-kj.com/web/gwhd/d_2017031631.html

耿丹学院艺术设计系举办“创意·耿丹”美术·设计作品联展

由耿丹学院艺术设计系主办的创意·耿丹美术·设计作品联展拉开帷幕,本次展览共分为第二届耿丹杯获奖作品展、《空间影调与色彩表现》课程作 ..

发布日期:2017-03-16 详细>>

网站地图 | 关于申博亚洲 | 作品案例 | 官网活动 | 娱乐服务 | 创作成果 | 联系我们

Copyright 2017 申博亚洲官网 All Rights Reserved   备案号:京icp备12050835号